schliessen
| Neuigkeiten | Content | Diskussion | Obligatorisches | System | [ ^ ] |
| Einloggen / Registrieren | Wer ist online? | neue Mitglieder | neue Forenthemen | allgemeine Suche |
 
» Diskussion » . » Kommentaruebersicht » DISKUSSIONSFORUM » Survival Horror Gaming » Special Place (Silent Hill-Ordner) » [SH Origins] Songtexte

[SH Origins] Songtexte

Gepostet am: 14 Dezember, 2007 - 13:30 von kamikatze
kamikatzes Benuterbild

ModeratorRedakteur

Mitglied seit:
2006-07-12


Beiträge bisher
(Threads & Content):

20

Ich hab mich mal drangemacht und die Lyrics zu den Liedern des SH0 Soundtracks aufgeschrieben. Ich hab leider keine Ahnung, wie die einzelnen Lieder heissen, also nenne ich sie mal "Track 1", "Track 2" und so weiter... Bei manchen Zeilen war ich nicht ganz sicher, ihr erkennt sie an den (?) daneben.

TRACK 1

Is it lonely where you are?
In there? Dad (?)
Does the darkness know your name?
Does mom? (?)
What's it like? Can you feel?
She said, her blood turns to ash, laughing
Dad, you know what you have done this time to me...

Burning eyes can forgive you
Howling moon drives me on
and deep in me, your illusion
What you see in me is....

Did you have that dream again?
Release, breathe
"You're receiving what you said" said she
Nevermind...
Emptiness, dead eyes, and lost what you've found

Maybe there on the edge(?) is your hope
But you don't look down. Why?
There you go, saying nothing
Here's my mind unclear
or could it be,
maybe something has a hold of me, like...

TRACK 2

Oh yeah, i've been here before
I can see it with eyes closed
Shadows that look like blood
Dead (Death) as far as the mind goes
Fear that comes from my head
lives in the mirror

Why won't you let me out?
Does the evil excite you?
Haven't you had enough?
Does the feeling control you?
Just when i think, i'm okay
Shadows surround me
All of the monsters you are
I can feel it in my head

Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out

No more
I'm through
You win
I'm dead
You're sorry
No, you're a lie
It's over
Nothing here
left alive

Let me out, let me out...

TRACK 3

Daylight,
dark light blinds me(?)
Am i fading in light?

I can see through the fear, nice try
Just a matter of time, it's another lie
When the fire turns cold, who's here?
It sure looks like it's me

Closer to the source of pain mirrors yours

I'm not myself, my god, what have you done?
The memories of them keep coming home

And the nightmares are good, so good
Will i ever wake up?
Am i here right now?
Was the question too hard?
Dad was right
He said, nightmares are good

Mommy...
Am i dead now?
Tell me...
Why do we...

TRACK 4

Swear at the walls (?)
They make fun of me
Day after day
Eyes, that follow me
Is it you again?
Can this be the end...
...forever

See through your eyes
Child heart that cries
Raven (?) flies
And the meaning dies
As it was before
It will be no more
Time does that

Say it again, like you said
Does it sound like you?
Where are you now?
Does the young one know you're here?
Breath on the glass (?) once again
feel ..... [Zeile versteh ich nicht]
Nobody leaves, you won't let you...
You're afflicted...

Can you hide who you are?
Take a look at yourself!
Can you stop what will be?
You think, running will help?
Can't give up on the past
When the past never ends
Now the dead that you raised
...live in me

What have you done?
You're insane!
Can you bring god down?
Plans that you made don't include me
One more time
but i will dance on the wind
breathing in your heart
Your sacrifice wasn't wanted
Still you try...

Say it again, like you said
Does it sound like you?
Where are you now?
Does the young one know you're here?
Breath on the glass (?) once again
Feel her pull you in
Nobody leaves, you won't let you...
You're afflicted...

[ > Funktionen ]
Und weil mir grade

Gepostet am: 14 Dezember, 2007 - 14:45 von kamikatze
kamikatzes Benuterbild

ModeratorRedakteur

Mitglied seit:
2006-07-12


Beiträge bisher
(Threads & Content):

20

Und weil mir grade langweilig ist und fĂŒr den unwahrscheinlichen Fall, dass hier jemand rumtingelt, der kein Englisch kann, schreib ich noch die Übersetzungen.... (Ja, ich hab definitiv zuviel Zeit Emoticon: verrĂŒcktes Gesicht (oder auch wie X-D))

TRACK 1

Is es einsam an dem Ort, wo du bist?
Da drin...? Vater?
Kennt die Dunkelheit deinen Namen?
Oder Mutter?
Wie fĂŒhlt es sich an? Kannst du fĂŒhlen?
Sie sagte lachend, ihr Blut verwandelt sich in Asche
Vater, du weisst, was du mir diesmal angetan hast...

Brennende Augen können dir vergeben
Der heulende Mond treibt mich voran
Und tief in mir, die Illusion
Was du in mir siehst, ist...

Hattest du wieder diesen Traum?
Befreie dich, atme...
"Du bekommst, was du sagtest", sagte sie
Egal..
Leere, tote Augen, und du hast verloren was du gefunden hattest

Vielleicht ist deine Hoffnung auf der Kippe dort
Aber du schaust nicht hinab, warum?
Da gehst du hin, ohne etwas zu sagen
Ich bin mir nicht sicher, warum
Oder könnte es sein...
Vielleicht hat mich etwas ergriffen, so wie...

TRACK 2

Ja, ich war hier schonmal
Ich kann es selbst mit geschlossenen Augen sehen
Schatten, die wie Blut aussehen
Tod, soweit das Auge reicht
Die Angst, die aus meinem Kopf kommt
lebt in den Spiegeln

Warum lÀsst du mich nicht heraus?
AmĂŒsiert dich das Böse etwa?
Hast du noch immer nicht genug?
Kontrolliert dieses GefĂŒhl dich?
Gerade wenn ich denke, ich bin ok
kreisen die Schatten mich ein
All die Monster, die du bist
kann ich in meinem Kopf fĂŒhlen

Lass mich raus, lass mich raus...

Nie wieder
Ich bin fertig
Du hast gewonnen
Ich bin tot
Du entschuldigst dich
Nein, du bist eine LĂŒge
Es ist vorbei
Nichts hier ist am Leben geblieben...

Lass mich raus...

TRACK 3

Tageslicht
das dunkle Licht blendet mich
Verblasse ich ins Licht?

Ich kann durch das Böse sehen, netter Versuch
Nur eine Frage der Zeit, eine weitere LĂŒge
Wer bleibt hier, wenn das Feuer erkaltet?
Es sieht so aus, als wÀre ich es selbst...

NĂ€her dem Kern meines Schmerzes
spiegelt deinen eigenen

Ich bin nicht ich selbst, mein Gott, was hast du getan?
Ihre Erinnerungen kommen immer mehr zurĂŒck

Und die AlptrÀume sind gut, so gut
Werde ich jemals aufwachen?
Bin ich wirklich hier?
War die Frage zu hart?
Vater hatte recht
Er sagte, AlptrÀume sind gut

Mami
Bin ich jetzt tot?
Sag mir...
Warum machen wir....

TRACK 4

Beschimpfe die WĂ€nde
Sie machen sich ĂŒber mich lustig
Tag fĂŒr Tag
Augen, die mir folgen
Bist du es wieder?
Kann dies das Ende sein...
..fĂŒr immer?

Schau durch deine Augen
Das Herz des Kindes weint
Der Rabe fliegt...
Und die Botschaft stirbt
So wie es war
wird es nicht mehr sein
Die Zeit tut sowas im Allgemeinen...

Sag es nochmal, wie du es sagtest
Hört sich doch an, wie du?
Wo bist du jetzt?
Weiss der Kleine, dass du hier bist?
Atem auf dem Glas, schon wieder
fĂŒhle...
Niemand verschwindet, du wirst nicht zulassen, dass...
Du quÀlst dich...

Kannst du verstecken, wer du bist?
Schau dich doch an!
Kannst du verhindern, was auf uns zukommt?
Denkst du, wegrennen hilft?
Kann mich von der Vergangenheit nicht lösen
wenn die Vergangenheit nie endet
Den Tod/die Toten, den/die du heraufbeschworen hast
leben jetzt in mir

Was hast du getan?
Du bist wahnsinnig!
Kannst du Gott auf die Erde bringen?
Die PlÀne, die du machtest, beinhalteten mich wieder nicht
Aber ich tanze auf dem Wind
atme in dein Herz
Das Opfer, das du brachtest, war unerwĂŒnscht
trotzdem versuchst du es weiter...

Sag es nochmal, wie du es sagtest
Hört sich an wie du?
Wo bist du jetzt?
Weiss der Kleine, dass du hier bist?
Atem auf dem Glass, schon wieder
FĂŒhle, wie sie dich hineinzieht
Niemand verschwindet, du wirst nicht zulassen, dass du...
Du quÀlst dich...

ăŠć‰ăźæšŽă‚«ă«ăŻæ„›ăŒă­ăˆă‚“ă ă‚ˆ

マ-杊枣掟(<3)

[ > Funktionen ]
KRASS!!! HERBE!!!

Gepostet am: 16 Dezember, 2007 - 21:24 von ÂČsh„
ÂČsh„s Benuterbild

Administrator

Mitglied seit:
2006-07-10


Beiträge bisher
(Threads & Content):

140

KRASS!!! HERBE!!! WOWOWOHHHH!!! Emoticon: ominös!

Vielen Dank! Das sich jemand die MĂŒhe macht aus den Liedern die Texte rauszuhören und dann auch noch zu ĂŒbersetzten ... das ist nicht selbstverstĂ€ndlich. Klasse! Emoticon: LĂ€cheln

WĂ€rst Du damit einverstanden, wenn ich deine Arbeit redaktionell in die Artikelstruktur von Frg wandel? Dann wĂŒrde es bei den Soundtracks im Indepth-Bereich auftauchen.

[ > Funktionen ]
Aber sicher doch! Ich mach

Gepostet am: 16 Dezember, 2007 - 21:42 von kamikatze
kamikatzes Benuterbild

ModeratorRedakteur

Mitglied seit:
2006-07-12


Beiträge bisher
(Threads & Content):

20

Aber sicher doch! Ich mach das doch alles nur fĂŒr Frightening Emoticon: lachendes Gesicht Aber ich besser die Texte noch aus, denn ich glaube mittlerweile ein paar Sachen besser zu verstehen. Ein MP3 Player tut da manchmal Wunder Emoticon: LĂ€cheln

ăŠć‰ăźæšŽă‚«ă«ăŻæ„›ăŒă­ăˆă‚“ă ă‚ˆ

マ-杊枣掟(<3)

[ > Funktionen ]
Im Januar wird des den

Gepostet am: 16 Dezember, 2007 - 21:47 von ÂČsh„
ÂČsh„s Benuterbild

Administrator

Mitglied seit:
2006-07-10


Beiträge bisher
(Threads & Content):

140

Im Januar wird des den Soundtrack als CD zu kaufen geben. Vielleicht ist da auch sogar noch ein guter Zeitpunkt fĂŒr Feintuning. Dann finden wir auch heraus, wie die Lieder heissen.

[ > Funktionen ]
Kleine Info zur Tracklist

Gepostet am: 19 Dezember, 2007 - 19:35 von Fukuro
Fukuros Benuterbild


Mitglied seit:
2007-12-19


Beiträge bisher
(Threads & Content):

0

Hi erst mal,
Ihr werdet es vielleicht schon mal gesehen haben aber trotzdem möchte ich es noch mal sagen: Die Trackliste wurde bereits veröffentlicht, vielleicht könnt ihr mit den Titeln die Texte zuordnen?

Hier die Liste:

1.Shot Down In Flames (feat.Mary Elizabeth McGlynn)
2.Meltdown
3.Evil Appetite
4.Wrong Is Right
5.Not Tomorrow 3
6.Monster Daddy
7.King Of Adiemus
8.Don't Abuse Me
9.Underworld 4
10.Acid Horse
11.O.R.T. (feat.Mary Elizabeth McGlynn)
12.Insecticide
13.Raw Power
14.A Million Miles
15.Battle Drums
16.The Wicked End
17.Blow Back (feat.Mary Elizabeth McGlynn)
18.Real Solution
19.The Healer
20.Snowblind
21.Behind the Wall of Sleep
22.Drowning
23.Murder Song "S"
24.Not Tomorrow 4
25.Theme of Sabre Dance
26.Hole In The Sky (feat.Mary Elizabeth McGlynn)

Hoffentlich hilfts....

powerd by www.SilentHillMemories.net

THE LETTER OF SILENT HILL - All what you think to know was a Lie

[ > Funktionen ]
Ja, auf diese Tracklist bin

Gepostet am: 20 Dezember, 2007 - 12:11 von kamikatze
kamikatzes Benuterbild

ModeratorRedakteur

Mitglied seit:
2006-07-12


Beiträge bisher
(Threads & Content):

20

Ja, auf diese Tracklist bin ich auch schon gestossen. Leider kann man die Lieder nicht wirklich einem Titel zuordnen. Sicher sind es die vier Songs, die on Mary Elizabeth mcGlynn gesungen wurden, welches davon allerdings welches ist... keine Ahnung! Werden wohl warten mĂŒssen.

ăŠć‰ăźæšŽă‚«ă«ăŻæ„›ăŒă­ăˆă‚“ă ă‚ˆ

マ-杊枣掟(<3)

[ > Funktionen ]
Mittlerweile sind ja auch

Gepostet am: 13 Oktober, 2008 - 19:56 von kamikatze
kamikatzes Benuterbild

ModeratorRedakteur

Mitglied seit:
2006-07-12


Beiträge bisher
(Threads & Content):

20

Mittlerweile sind ja auch die Titel von den Liedern bekannt. Daher mein weiterer Content als ErgĂ€nzung fĂŒr die Musik/Noten Sektion auf FRG:

Track 01 heisst O.R.T.
Track 02 heisst Hole in the Sky
Track 03 heisst Blow Black
Track 04 heisst Shot down in Flames

Nur zur VervollstÀndigung des Contents auf FRG!

DOES THE EVIL EXCITE YOU?

[ > Funktionen ]

[ ^ ]